Il volgarizzamento pisano del Thesaurus pauperum: Edizione by Giuseppe Zarra PDF

By Giuseppe Zarra

ISBN-10: 3110538504

ISBN-13: 9783110538502

Medieval medication is a box of analysis nonetheless mostly unexplored, due ordinarily to the absence of contemporary versions of texts.
One of those texts is the Thesaurus pauperum, a suite of recipes ready with ordinary (and simply obtainable) parts, conceived as a guide for self-medication. the intense good fortune of this paintings is proved by way of its huge variety of Latin witnesses and by means of the plentiful vernacular translations.
The booklet provides for the 1st time the severe variation of the Thesaurus pauperum in historic Pisan vernacular: the textual content is transmitted through six manuscripts, and dates again to the 14th century. This serious version is done with the linguistic research of the textual content and with a thesaurus of botanical and clinical phrases. A basic advent placed this paintings in context, supplying a survey of medieval medication and working particularly with different Italian translations of the Thesaurus pauperum. This booklet offers an important contribution to the examine of heritage of medication and to the learn of Italian linguistics, due to the outline of old Pisan vernacular and to the lexicological analysis.

Show description

Read or Download Il volgarizzamento pisano del Thesaurus pauperum: Edizione critica, commento linguistico e glossario (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie) (Italian Edition) PDF

Best language, linguistics & writing in italian books

Get È più facile scrivere bene che scrivere male (Italian PDF

Scrivere bene è meno difficile di quanto siamo abituati a pensare. Dire che è più facile che scrivere male può sembrare un'esagerazione. Ma pensate a tutte le energie che sprechiamo consistent with complicarci l'esistenza e infilarci nei labirinti di una lingua involuta e oscura. Pensate a certi comunicati stampa, ai verbali delle riunioni di condominio, alla lingua che ci sentiamo costretti a usare nelle relazioni scritte in ufficio o a scuola.

New PDF release: La religione ai tempi del web (Biblioteca essenziale

Credere in Dio al pace della rete: il ritorno al politeismo, l. a. religiosità diffusa nei mondi virtuali, los angeles nuova dimensione del reale che modifica le nostre ansie, i nuovi messianismi elettronici, i rischi e le opportunità in keeping with le fedi tradizionali. web è molto più di un semplice mezzo comunicativo.

Fernando Venturini's Biblioteche raccontate a mia figlia: Una visita guidata tra PDF

Le biblioteche raccontate a mia figlia nasce dal desiderio di divulgare los angeles biblioteca e il mondo del libro, evitando banalità e luoghi comuni. Intorno alle biblioteche, alla loro storia, alla loro evoluzione e al loro incerto presente, si riannoda il tema del rapporto tra le nuove generazioni e l'informazione scritta, l. a. lettura, i mezzi di comunicazione di massa, web.

Download e-book for kindle: Sinonimi e contrari minore: Dizionario fraseologico delle by Giuseppe Pittàno,Zanichelli editore

Se invece di dire area of expertise vogliamo usare un termine più preciso come possente, resistente (materiale), abbagliante (sole), vivace (colore), determinato (carattere); se invece di parole straniere come week-end, reception, tester vogliamo privilegiare l'uso di parole italiane; se vogliamo usare un termine forbito al posto di quello colloquiale che abbiamo in mente?

Extra info for Il volgarizzamento pisano del Thesaurus pauperum: Edizione critica, commento linguistico e glossario (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie) (Italian Edition)

Sample text

Download PDF sample

Il volgarizzamento pisano del Thesaurus pauperum: Edizione critica, commento linguistico e glossario (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie) (Italian Edition) by Giuseppe Zarra


by George
4.4

Rated 4.07 of 5 – based on 48 votes